Highlights in den Skigebieten - Highlights in the ski resorts

Die Skandinavische Leidenschaft für Saunas hat nun den Höhepunkt in Lappland erreicht. Hier wurde im Skigebiet Ylläs zur Saison 2007/2008 die erste Saunagondel der Welt eröffnet...	The Scandinavian obsession with saunas has reached new heights in the Lappish ski resort of Ylläs where the world’s first ever sauna gondola opend for the 2007/2008 winter season...
	3-Seil-Bahnen sind eine Kombination einer Gondel- mit einer Pendelbahn. Es sind kuppelbare Umlaufbahnen mit einem Fassungsvermögen von 30 Passagieren pro Kabine und einer Förderleistung von bis zu 6.000 Personen pro Stunde. Für 2008/2009 ist eine neue 3-Seilbahn in Whistler/Kanada in Bau. Die Erste entstand 1991 in Saas-Fee/Schweiz. Hier die Liste aller 3-Seilbahnen... Tricable ropeways combine features of both gondola and reversible systems. These detachable circulating ropeways operate with carrier capacities of up to thirty passengers for a maximum transport capacity of 6,000 persons per hour. For 2008/2009 a new tricable ropeway is in Whistler/Canada under construction. The first opened 1991 in Saas-Fee/Switzerland. Here is the list of all tricable ropeways...

Die erste doppelstöckige Pendelbahn wurde 1995 in Samnaun/Schweiz eröffnet und kann 180 Personen fassen. Die Zweite, namens Shino, entstand 1998 in Kamitakara Vil Yoshiki Gun Gifu (Japan) und fasst 120 Personen. Die dritte doppelstöckige Pendelbahn für 200 Personen (Vanoise Express) wird zur Saison 2003/2004 die Orte La Plagne und Les Arcs in Frankreich verbinden. The first 2-floor aerial tramway was opend in Samnaun/Switzerland in 1995 and can transport 180 people. The second one, named Shino, was opend in Kamitakara Vil Yoshiki Gun Gifu (Japan) in 1998 for 120 people. The third 2-floor aerial tramway for 200 persons (Vanoise Express) will connect La Plagne and Les Arcs in France from the season 2003/2004 on.

	Seit der Saison 1990/91 fing man auch an kuppelbare Sechsersessellifte zu bauen. Der erste befindet sich am Mont Orignal/Kanada. Die erste kuppelbare Sechsersesselbahn mit Abdeckhauben wurde 1994/95 in Flachau/Österreich eröffnet, eine fix geklemmte erstmals 1995/96 in Hintertux. Hier die Liste aller Sechsersesselbahnen weltweit! Since the season 1990/91 the first detachable six person chair was build at the Mount Original in Canada. The first six-bubble was opend for the season 1994/95 in Flachau/Austria, a fixed grip six chair was opend the first time in Hintertux/Austria for the season 1995/96. Here is the list of all six person chairs worldwide!

Der erste Funitel, eine Umlaufbahn mit doppelt gelegter Seilschlaufe mit Gondeln für ca. 24 Personen, wurde zur Saison 1990/91 in Val Thorens/Frankreich eingeweiht. Der Erfinder des Funitels war Denis Creissels. Hier die Liste aller Funitels weltweit! The first Funitel, a double stage carrier with gondolas for approx. 24 persons, was opend for the season 1990/91 in Val Thorens/France. The inventor of the funitels was Denis Creissels. Here is the list of all Funitels worldwide!

	Seit der Saison 1997/98 ist die erste 8KSB der Welt in Vradal/Norwegen in Betrieb. In den Alpen wurde in Nauders die zweite 8KSB der Welt zur Saison 1999/2000 eingeweiht. Weitere kommen jährlich hinzu... In Ischgl gibt es ab der Saison 2001/2002 den ersten 8Bubble... Hier die Liste aller Achtersesselbahnen! Since the season 1997/98, the first 8KSB of the world is in operation at Vradal/Norway. In the Alpes, the second 8KSB was opened in Nauders for the 1999/2000 season. More coming soon... In Ischgl is the first 8Bubble since the season 2001/2002... Here is the list of all the eight person chairs!

Der erste Funifor, eine Art Pendelbahn, wurde erstmals 2000 am Stilfser Joch in Südtirol/Italien eingeweiht. Hier die Liste aller Funifors weltweit! The first Funifor, a sort of an aerial tramway, was opened 2000 at the Stilfser Joch in South Tyrol/Italy. Here is the list of all Funifors worldwide!

	Die erste drehbare Achtergondelbahn der Welt, die Stuckli Rondo, befindet sich in Sattel (CH) und wurde von Garaventa (Doppelmayr) entwickelt. Während der Fahrt, egal welche Geschwindigkeit die Bahn fährt, dreht sich die Gondel zweimal um die eigene Achse. Die Bahn ist für den Sommer- und Winterbetrieb ausgebaut. The world´s first rotating eight person gondola, called Stuckli Rondo, is located in Sattel (CH) and was developed from Garavente (Doppelmayr). During the ride, apart from the speed, the gondola rotate two times. The installation is open year round.

	Die Tunnelbahn in Heiligenblut in Kärnten ist eine auf der Welt einzigartige Bahn. 2 x 11 Kabinen für je 5 Personen befördern etwa 500 Personen je Richtung durch einen alten Wasserstollen von der Mittelstation Roßbach hinüber zur Fleissalm und zurück. Die Strecke ist ca. 1,6 km lang und es wird ein Höhenunterschied von gerade mal 63 m überwunden. Erstmalig wurde die Bahn in der Saison 1986/1987 in Betrieb genommen. In der Mitte des Tunnels begegnen sich die zwei Garnituren. Die Fahrzeit beträgt ca. 7 Minuten.
The tunnel gondola in Heiligenblut in Kaernten is a unique cable car in the world. 2 x 11 gondolas for 5 persons each carry about 500 persons in each direction through an old water gallery from the mid station Rossbach to the Fleissalm and back. The distance is approx. 1.6 km and at a difference in height of only 63 m. The cable car opened for the first time in the season 1986/1987. The travel time is approx. 7 minutes.

	Hier die Liste aller fix geklemmten Kurvensesselbahnen! Here is the list of all fix grip chair lifts with curves!

Rodelschlepplift - der neue Winterspass Nachdem sich Rodeln in den Wintersportgebieten immer größerer Beliebtheit erfreut, gibt es eine spezielle Aufstiegshilfe, bei dem der Fahrgast seinen eigenen Rodel benutzt. Toboggan lift - the new winter fun Since tobogganing has become increasingly popular in winter sport resorts, there is a special lift enabling everyonoe to use their own toboggan.

	Der Hammetschwandlift (CH) ist der höchste freistehende Personenaufzug Europas mit einzigartiger Panoramaaussicht oberhalb des Vierwaldstättersees. Vom Bürgenstock erreicht man in ca. 20 Min. über den Felsenweg die Talstation des Lifts. Von 961m geht es in ca. 1 Minute hinauf bis auf 1114m. Der Lift wurde im Jahre 1905 in Betrieb genommen und 1990 komplett renoviert. Die Kabine fasst 12 Personen und man hat eine herrliche Aussicht während der Fahrt und auch vom Gipfel aus auf den Vierwaldstättersee und die Berge, bis hinüber ins Berner Oberland (Eiger, Mönch und Jungfrau).
The "Hammetschwandlift" (CH) is the highest outdoor lift in Europe with its unique panoramic view around the Lake Lucerne. From Buergenstock you can reach the base station of the lift in about 20 min. via the "Felsenweg". Within one minute you go up from 961m to 1114m. The lift was opened in the year 1905 and there was a complete renovation in the year 1990. The cabin is for 12 people and you have a very nice view during the ride and also from the top of the lift. You can see the Lake Lucerne and the mountains until the Berner Oberland (Eiger, Moench and Jungfrau).


	Die Va et Vient Seillifte ("Coming and Going") in Portillo wurden von Poma extra für die Abfahrten Roca Jack und Condor gebaut. Die Leute lieben oder hassen sie, aber eines ist sicher, es ist aufregender die Piste nach oben zu fahren als nach unten!! Die Va et Vients (aus dem Französischen für Kommen und Gehen) sind die besten Lösungen für Lifte, die in lawinengefährdeten Bereichen liegen und wo ein Stützenbau unmöglich ist. Die Va et Vients sind nur oben am Berg mit einer Umlenkrolle befestigt. Vier oder fünf Skifahrer können auf einmal den Berg hinaufgezogen werden. Die Teller sind an einer Stange befestigt und diese ist über ein flexibles Seil am Zugseil befestigt. Es geht sehr schnell nach oben und man fühlt sich wie beim Wasserskifahren. Oben angekommen steigt man im steilen Gelände aus und es müssen zuerst die Personen aus der Mitte den Teller verlassen, dann die am Rand und der letzte lässt die Stange mit den Tellern wieder nach oben aus, so dass bei der Talfahrt des Gehänges nichts am Boden schleift. Klingt kompliziert, aber es macht wirklich Spass!
The Va et Vient Slingshot lifts in Portillo were built by the Poma company for Portillo's Roca Jack and Condor runs. People love them or hate them, but one thing is for sure, it is as exciting going up the hill as it is skiing down! The Va et Vients (French for Come and Go) are the necessary lift solution for runs that avalanche easily making permanent lift towers an impossibility. The Va et Vients are pullies that are actually screwed into the mountain at the top. Four or five skiers at once are pulled up the hill while "sitting" side by side on poma seats suspended from a bar. It moves fast and feels like up-hill water skiing. At the top, the inside people get off first, then the outside person without the lift's rope leash gets off second, and the person on the end with the rope gets off last. Sounds complicated, but it's really fun!

	Auch in Deutschland, im Skigebiet Oberstaufen/Sinswang gibt es so einen Lift, den Raketenlift Sinswang, sogar für 6 Personen und mit einer Länge von 500m und 80m Höhenunterschied. In Germany, in the ski resort Oberstaufen/Sinswang is another lift like this, called Raketenlift Sinswang, for 6 persons and with a length of 500m and a difference in height of 80m.

Mit der über 13 km langen Seilbahn zwischen Örträsk und Mensträsk in der Gemeinde von Norsjö (Lappland/Schweden) kann man weit ins südliche Lappland sehen. Jede Kabine kann 4 Personen transportieren und mit einer Geschwindigkeit von 10 km/h (ca. 3m/s) dauert die Fahrt von 13.163 m 90 Minuten. Die Seilbahn (Sektion IV) ist ein Teil der 96 km langen Seilbahn zwischen Kristineberg und Boliden. Auf dieser Seilbahn - auch die längste Seilbahn der Welt - wurden während der Jahre 1943-1987 12 Millionen Tonnen Gold in Förderkörben transportiert.	On the world´s longest ropeway you´ll be able to enjoy many things, most of them from above nature! From the over 13 km long ropeway between Örträsk and Mensträsk in Norsjö municipality you will be able to take a look at Southern Lapland. Each cabin is able to carry 4 people, and at a speed of 10 km/hour it will take you 90 minutes to ride the 13.163 m. Our ropeway (section IV) is a part of the 96 km long ropeway between Kristineberg and Boliden. Between 1943 and 1987 this ropeway - also the longest one in the world - moved 12 million tons of gold.
Die längste Einseilumlaufbahn, mit einer Länge von 6,2 Kilometern führt von Grindelwald auf den Männlichen From Grindelwald up to the Männlichen is the longest single stage carrier with a length of 6,2 kilometers Die längste Einseilumlaufbahn für 8 Personen, mit einer Länge von 5,481 Kilometern verbindet die Skigebiet Naeba und Tashiro in Japan. The longest single stage carrier for eight persons with a length of 5,481 kilometers connects the ski resorts Naeba and Tashiro in Japan

Die Seilbahn Meridas (4 Teilstrecken, 12,5 km Länge, 3188m Höhenunterschied) ist die höchste (4765 m) Pendelbahn der Welt. In etwa einer Stunde gelangt man auf den "Pico Espejo", bis zum Fusse des "Pico Bolivar". Mit 5007 m ist er der höchste Berg Venezuelas. Die höchste Gondelbahn befindet sich in Indien im Gebiet von Gulmarg und führt bis auf 4390m hinauf.	The cable car in Merida (4 cable cars, 12,5 km lenght, 3188m difference in height) is the hihghest cable car in the world (4765m). In approx. 1 hour you reach the "Pico Espejo", located at the edge of "Pico Bolivar". With 5007m the highest mountain in Venzuela. The world´s highest gondola is located in India in the ski resort Gulmarg with an elevation of 4390 m.
Die höchste Bahnstation Europas befindet sich auf dem Jungfraujoch in 3454 m Höhe!	The higest railway station is at the Jungfraujoch at 3454 m above sea level !
Die grösste Seilbahnstuetze der Welt ist die Stütze Nummer 7 am Kitzsteinhorn (A) mit einer Höhe von 113,6m.	The worlds highest cable car tower is the tower number 7 at the Kitzsteinhorn (A) with 113,6m.

Die erste Vierersesselbahn der Welt mit Direktantrieb (ohne Getriebe) befindet sich in Ladurns I. Seit 1999 befördert diese Bahn Skifahrer und Wanderer hinauf in die Berge.	The world´s first quad with gearless drive is located in Ladurns I. Since 1999 this lift carries skiers and hikers up to the mountains.

Pendelbahn mit 2 Kabinen á 4 Personen mit Mittelstation auf dem Weg zum Obersalzberg in Berchtesgaden/D. Eine weitere solche Bahn (Älplibahn) gibt es in Malans/CH mit einer Länge von 3,4 km und in Saxli-Flums/CH zum Berghotel Schönhalden. Im Zillertal/A hinauf zum Gerlosstein gibt es eine weitere, aber diese hat 2 x 27 Pers. Gondeln. Aerial tramway with 2 cabins for 4 persons (each) on the way to the Obersalzberg in Berchtesgaden/D. In Malans/CH, there is another aerial tramway (Älplibahn) with a length of 3,4 km and in Saxli/Flums/CH to the hotel Schoenhalden. In the Zillertal/A up to the Gerlosstein is another one but this lift has 2 x 27 pers. gondolas.

	Zweier-Einseilumlaufbahnen werden auch immer weniger. Die letzten finden Sie hier... Double-single stage carriers gets more and more less. Find the last ones here...

Nicht zu vergessen: die letzten Einersessellifte weltweit Not to forget: the last single chairs worldwide

	Auch in den warmen Regionen surren Seilbahnen. Wie hier in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Diese Gruppenumlaufbahn mit 6x2 Achterkabinen fuehrt mit einer Mittelstation durch den Dubai Creek Park. Man hat einen herrlichen Blick auf den Creek und die Skyline von Dubai. Die gesamte Fahrt dauert etwa 35 Minuten. Weitere Informationen gibt es auf unserer Dubai-Seite.
Also in warm countries you can ride a cable car. In Dubai is a group gondola with 6x2 eight person cabins. The gondola is located in the Dubai Creek Park with a mid station. You have a very nice view to the Creek and to the skyline of Dubai. The trip takes about 35 minutes. More information about Dubai you will find on our Dubai site.

	Diese Seilbahn in Singapur führt vom Festland, Mount Faber über eine Mittelstation "Cable Car Tower" auf die Vergnügungsinsel Sentosa und überquert dabei das Hafenbecken, wo man Luxusliner von oben betrachten kann. This cable car takes you from the mainland Mount Faber via the mid station "Cable Car Tower" to the Sentosa Island. On the trip you can see the skyline from Singapore and you have a very nice view to the harbour and the cruises.
Seilbahnstation Sentosa Island - unterhalb der Seilbahn quert dir Monorail, mit der man die ganze Insel erkunden kann. Weitere Infos zur Seilbahn finden Sie unter www.cablecar.com.sg oder auf unserer Singapur-Seite... Cable car station Sentosa Island - here you can also see the Monorail which takes you around the island. For more information please visit www.cablecar.com.sg or our page about Singapore...

	Expo Seilbahnen - auch in der Stadt oder am Meer surren Seilbahnen... Expo Cable Cars - you will find cable cars in a town or at the sea, too...

Hier geht´s zu Around the World - top und flop !	Go to around the world - top and flop !

Hier geht´s zu den höchsten Skigebieten der Welt !	Go to the highest ski resorts of the world !

Die höchste Seilbahnstütze der Welt befindet sich am Kitzsteinhorn (Österreich) (113,6m)	The highest support pillar of the world is at the Kitzsteinhorn (Austria) (113,6m)

Hier geht´s zu den längsten Abfahrten der Welt !	Go to the longest runs of the world !

Hier geht´s zu den geschlossenen Skigebieten der Welt !	Go to the closed ski resorts of the world !

Hier geht´s zu den ältesten Seilbahnen der Welt !	Go to the oldest cable cars of the world !

Informationen zur Seilbahnsicherheit Seilbahnen sind die sichersten Verkehrsmittel !	Information to the cable-car safety Cable-cars are the safest transportations !