| Information an der Kasse und auf den Pisten |
***** |
Information at the cash-desk and on the slopes |
| Größe des Skigebietes |
**** |
Size of the ski resort |
| Variationen bei den Abfahrten |
***** |
Variation of the slopes |
| Übersichtskarten |
**** |
Trail maps |
| Pistenpräparierung, Schneekanonen... |
**** |
Grooming, snow-canyons... |
| Lifte |
***** |
Lifts |
| Bergrestaurants |
*** |
Mountain Restaurants |
| Sauberkeit |
***** |
Cleanliness |
| Aprés-Ski |
** |
Aprés-Ski |
| Freundlichkeit des Personals |
***** |
Friendliness of staff |
| maximum: 50 Punkte |
42:10 |
maximum: 50 points |
| Testergebnis |
**** |
Testresult |
| moderne
Lifte, freundliches Personal |
 |
modern
lifts, friendly staff |
oft
überfüllt vor dem Hotel |
 |
very
often crowded in front of the hotel |
Das
Skigebiet Mt. Naeba ist wohl eines des meistbesuchten Skigebietes in der
Region. Gut ein Dutzend Bahnen starten vor dem riesigen Hotelkomplex
des Naeba Prince Hotels und erschliessen die Pisten unterhalb des
1789m hohen Gipfels. Moderne Vierersesselbahnen, teilweise mit Hauben,
sowie Doppelsesselbahnen bedienen den unteren Teil am Hotel. Wir empfehlen
mit der Sechsergondelbahn Prince No. 1 Gondola hinaufzufahren, denn von
der Bergstation kann man direkt zur Doppelsesselbahn auf den Gipfel
fahren. Es führt eine leichte Abfahrt, sowie eine steile Abfahrt über
freies Gelände wieder zu Tale. Natürlich kann man auch mit der
Achtergondelbahn Princo No. 2 Gondola Richtung Gipfel schweben, muss dann
aber noch zwei weitere Doppelsesselbahnen fahren, um den Gipfel zu
erreichen. Die Abfahrten hinunter zum Naeba Prince Hotel sind zumeist
mittelschwer bis leicht, es gibt aber auch hin und wieder eine schwere
Abfahrt dazwischen. Eine mittelschwere und leichte Piste führt gut
ausgeschildert zur Achtergondelbahn Dragondola, der längsten
Einseilumlaufbahn der Welt, die über knapp 5,5 km ins Skigebiet von Mitsumata, Kagura und Tashiro führt.
Von der Dragondola gelangt man mit einer Doppelsesselbahn wieder zu den
Pisten vor dem Naeba Prince Hotel. Das Hauptskigebiet direkt vor dem Hotel
ist immer recht gut besucht, man findet aber auch leere Pisten vor,
wenn nicht direkt vor dem Hotel bleibt.
Durch die Verbindung zu den Skigebieten Mitsumata, Kagura und Tashiro muss
man sich wirklich beeilen, wenn man an 1 Tag alles abfahren möchte.
Allein die Dragondola benötigt etwa 20 Minuten für die 5,5 km lange
Fahrt.
The ski resort of Mt. Naeba is one of the most
visited ski resorts in the area. A dozen of lifts start in front of the
large hotel complex called Naeba Prince Hotel and open up the runs
underneath the peak with an elevation of 1789m. Modern high speed quad
chairs, partial with covers (bubbles) as well as double chair lifts serve
the lower part of the slopes near the hotel. We recommend to take the high
speed six person gondola Prince No. 1 Gondola because you can reach the
double chair to the peak from the top station very easily. From the summit
start there is an easy run and a steep non-groomed run down to the valley.
You can also take the high speed eight person gondola Prince No. 2 Gondola
from the base station but then you have to take more double chairs to
reach the peak. The runs down to Naeba Prince Hotel are mostly
intermediate to easy but between these runs you will find once in a while
some advanced runs. An intermediate and easy run lead well signposted to
the high speed eight person gondola Dragondola, the world´s longest
single stage carrier with nearly 5,5 km in length. With the Dragondola you
can reach the ski resort of Mitsumata,
Kagura and Tashiro. From the Dragondola you can take a double chair to
get back to the slopes in front of the Naeba Prince Hotel. The main runs
just in front of the hotels are always very crowded but you will find nice
vacant runs if you do not stay in front of the hotel.
Due to the connection to
the ski areas Mitsumata, Kagura and
Tashiro you have to hurry if you want to ski all areas on 1
day. The Dragondola takes about 20 minutes for the 5,5 kilometer journey. |