 |
||
 |
|
|
 |
||
Naspa
Ski Garden |
430m - 690m |
Skigebiet - Beschreibung |
SK-TV | Ski resort - Mountain Facts |
| Zeichenerklärung / Explication | ||
| ANREISE / ARRIVAL: | |
 |
Tokyo |
| SAISON: | SEASON: |
| Mitte Dezember - Anfang April | Mid December - Early April |
| 2 |
|
1 |
|
2 |
|
| ENTSTEHUNG - NEUHEITEN / FOUNDATION - NEW FEATURES: |
| 92/93 Eröffnung des Skigebietes/Opening of the ski resort |
| IN PLANUNG / UNDER CONSTRUCTION: |
| -- |
| 6 km ABFAHRTEN / RUNS: |
| leicht/beginner |  |
3 km |
|
| mittel/intermediate |  |
2 km | |
| schwer/advanced |  |
1 km | |
| Skirouten-nicht präpariert/experts-not groomed |  |
0 % | |
| Längste Abfahrt/longest run: 1,3 km, 260m | |||
| Pistentipp/slope hint: Slope E | |||
| PREISE / PRICES: | |
| Erwachsen/Adult 1 Tag/day 4000 JPY | 1/2 Tag/day (12.30 h) 3000 JPY |
| Kinder/Children 1 Tag/day 3000 JPY | 1/2 Tag/day (12.30 h) 2000 JPY |
| PARKEN / PARKING: | |
| kostenfrei | free of charge |
| SKIBUS / SHUTTLE-BUS: |
| Echigo Yuzawa - Naspa New Otani Hotel |
| INFOS FÜR SNOWBOARDER / INFOS FOR SNOWBOARDERS: | |
| -- | |
 INFOS
/ INFOS: |
|
| Wochenende Nachtskifahren bis 19 Uhr |
weekend night skiing until 7 p.m. |
| Skigebiet bei SnowJapan.com | ski resort at SnowJapan.com |
| nur Skifahrer erlaubt, Snowboarden verboten | skiers-only resort, snowboarding is not allowed |
|
|
| URIGE BERGHÜTTEN / COZY MOUNTAIN HUTS: |
| -- |
| ADRESSEN / ADDRESSES: | |
| Naspa Ski Garden, Naspa New Otani Resort, 2117-9 Yuzawa, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, Niigata-ken, Japan 949-6101, Tel.: +81/25/7806888, Fax: n/a | |
| E-Mail: yoyaku@naspa.co.jp | Web: www.naspaskigarden.com |
| Schneetelefon/Snow phone: n/a |
| HOTELS IN NASPA / HOTELS IN NASPA: |
Naspa
New Otani  , Tel.:
+81/25/7806111
|
| TESTBERICHT / TEST REPORT 06.02.2008 |
| Information an der Kasse und auf den Pisten | **** | Information at the cash-desk and on the slopes |
| Größe des Skigebietes | ** | Size of the ski resort |
| Variationen bei den Abfahrten | **** | Variation of the slopes |
| Übersichtskarten | *** | Trail maps |
| Pistenpräparierung, Schneekanonen... | ***** | Grooming, snow-canyons... |
| Lifte | *** | Lifts |
| Bergrestaurants | *** | Mountain Restaurants |
| Sauberkeit | ***** | Cleanliness |
| Aprés-Ski | * | Aprés-Ski |
| Freundlichkeit des Personals | **** | Friendliness of staff |
| maximum: 50 Punkte | 34:10 | maximum: 50 points |
| Testergebnis | *** | Testresult |
| familienfreundlich, kinderfreundlich, sauber, Pistenpräparierung |  |
family friendly, children friendly, clean, good grooming |
keine Lifte mit Abdeckhauben |
 |
no covered lifts |
| Klein
und fein präsentiert sich das Skigebiet Naspa Ski Garden, oberhalb von
Echigo Yuzawa gelegen. Gerade die Mischung aus bestens präparierten
Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade macht dieses Familienskigebiet zu
einem Gebiet für Jedermann. Mit der kuppelbaren Vierersesselbahn Chair 3
gelangt man direkt auf den Gipfel. Mit der Dreiersesselbahn und im
Anschluss der Doppelsesselbahn auf der rechten Seite erreicht man den höchsten
Punkt auf 690m Höhe. Von hier oben kann man die schwere Abfahrt C entlang
der Doppelsesselbahn wieder hinunterschwingen oder über einen Ziehweg zur
Bergstation der Vierersesselbahn vom Tal. Auf der linken Seite des
Skigebietes führt eine Doppelsesselbahn und im Anschluss eine weitere
kuppelbare Vierersesselbahn zum Gipfel. Eine schwere Buckelpiste, zwei
mittelschwere Abfahrten, darunter die klasse Abfahrt E und eine ganz leichte Abfahrt führen wieder
hinunter. Früher gab es noch die Doppelsesselbahn Chair 6, die einen
weiteren Berg erschlossen hat - leider ist die Bahn nicht mehr in Betrieb. Die unteren beiden Sesselbahnen sind speziell für Kinder und Anfänger bestens geeignet. Zum Einkehren gibt es an der Mittelstation das Garden Resthouse und natürlich an der Talstation das Naspa New Otani Hotel mit einigen Restaurants. Das Hotel, welches das beste Hotel in der Region ist bietet seinen Gästen einen direkten Zugang vom Skikeller zu den Pisten. Auch wenn das Skigebiet relativ klein ist, sollte man aber auf jeden Fall einen Besuch einplanen. Am Wochenende bietet der Naspa Ski Garden Nachtskifahren bis 19 Uhr an. Small and smooth is the ski resort Naspa Ski Garden, located upside of Echigo Yuzawa. The nice groomed runs and the runs of all levels of difficulty make this resort a resort for everybody. With the high speed quad Chair 3 you can reach the peak- With the triple chair and in connection with the double chair on the right side of the area you reach the highest lifted point at an elevation of 690m. Now you can ski down the advanced run C along the double chair or you can cross via a flat way to the top station of the high speed quad from the valley. On the left side of the area is the double chair and in connection another high speed quad up to the peak. An advanced mogul run, two intermediate runs thereunder the nice run E and an easy run lead down from the peak. Erstwhile there was another double chair, called Chair 6 up on another mountain but this lift is closed. The lower chair lifts are especially for children and beginner. For a break you can choose between the nice Garden Resthouse at the mid station and at the base station the Naspa New Otani Hotel with some restaurants. The hotel, which is the best one in the region, offers their guests a direct access to the slopes. Also if the ski resort is really small it is worth to visit it. During weekends Naspa Ski Garden is open until 7 p.m. for night skiing. |
||
 kuppelbare Vierersesselbahn Chair 3 mit Buckelpiste high speed quad chair 3 with mogul run |
 Dreiersesselbahn auf der rechten Seite triple chair on the right side |
 Naspa New Otani Hotel mit Blick auf das Skigebiet Naspa New Otani Hotel with view to the ski resort |
 Mittelstation und schwere Abfahrt an der Doppelsesselbahn mid station and advanced run at the double chair |
