 |
||
 |
|
|
 |
||
Borovets |
1337m - 2550m |
Skigebiet - Beschreibung |
SK-TV- |
Ski resort - Mountain Facts |
| Zeichenerklärung / Explication | ||
| ANREISE / ARRIVAL: | |
 |
Sofia |
| SAISON: | SEASON: |
| Anfang Dezember - Ende April | Early December - Late April |
| 16 LIFTE / LIFTS:* | |||||||||
| 1 |
|
2 |  |
1 |  |
1 |  |
10 | 
|
| 1 |
|
1 |  |
||||||
| ENTSTEHUNG - NEUHEITEN / FOUNDATION - NEW FEATURES: |
| 04/05
Sitnyakovo Express ersetzt/replaces
04/05
Yastrebetz Express ersetzt/replaces
06/07 neues/new
Markudjik-Gipfel06/07 neuer/new
Operator |
| IN PLANUNG / UNDER CONSTRUCTION: |
*08/09 neue/new
Samokov-Borovets
*??? Super Borovets |
| 52 km ABFAHRTEN / RUNS: |
| leicht/beginner |  |
20 km |
|
| mittel/intermediate |  |
27 km | |
| schwer/advanced |  |
5 km | |
| Skirouten-nicht präpariert/experts-not groomed |  |
0 km | |
| Längste Abfahrt/longest run: 6,0 km, 1200m | |||
| Pistentipp/slope hint: Popangelov | |||
| PREISE / PRICES: | |
| Erwachsen/Adult 1 Tag/day 50,- LEV (25,- Euro) | 1/2 Tag/day (12.01 h) 25,- LEV (12,50 Euro) |
| Kinder/Children 1 Tag/day 25,- LEV (12,50 Euro) | 1/2 Tag/day (12.01 h) 12,50 LEV (6,25 Euro) |
| PARKEN / PARKING: | |
| 10-15 LEV (5-7,50 EUR) pro Tag | 10-15 LEV (5-7,50 EUR) per day |
| SKIBUS / SHUTTLE-BUS: | |
| -- | |
| INFOS FÜR SNOWBOARDER / INFOS FOR SNOWBOARDERS: |
| -- |
| SCHNEEBERICHT BOROVETS / SNOW REPORT BOROVETS: |
| --> Link öffnet in neuem Fenster --> link open in a new window |
| PANORAMAKAMERAS / WEBCAMS: |
| n/a |
 INFOS
/ INFOS: |
|
| Nachtskifahren täglich bis 21.00 Uhr | Night skiing daily until 9.00 pm |
| Der höchste Berg in Bulgarien - Musala 2925m | The highest peak in Bulgaria - Musala 2925m |
| Pferdekutschen zur Gondelbahn (Talstation) | Horse-drawn carriage to the gondola (base) |
| Ski-doo Taxi zur Gondelbahn (Bergstation) | Ski-doo taxi to the gondola (top station) |
|
|
| URIGE BERGHÜTTEN / COZY MOUNTAIN HUTS: |
| -- |
| ADRESSEN / ADDRESSES: |
| Borovets Ski Area, BG- Borovets, Tel.:+359/7/1282441, Fax: +359/7/1282531 |
| E-Mail: tourservice@borovets-bg.com | Web: www.borovets-bg.com |
| Schneetelefon/Snow phone: -- |
| HOTELS IN BOROVETS / HOTELS IN BOROVETS: |
| Borovets Appartements, Tel.: +359/899/518438 |
| HOTELS IN SOFIA / HOTELS IN SOFIA: |
Hilton Sofia  , Tel.: +359/2/9335000 |
| Kempinski Hotel Zografski
Sofia , Tel.: + 359/2/9692233 |
| TESTBERICHT / TEST REPORT 29.01.2006 |
| Information an der Kasse und auf den Pisten | *** | Information at the cash-desk and on the slopes |
| Größe des Skigebietes | *** | Size of the ski resort |
| Variationen bei den Abfahrten | **** | Variation of the slopes |
| Übersichtskarten | *** | Trail maps |
| Pistenpräparierung, Schneekanonen... | *** | Grooming, snow-canyons... |
| Lifte | *** | Lifts |
| Bergrestaurants | ** | Mountain Restaurants |
| Sauberkeit und Hygiene | *** | Cleanliness and hygiene |
| Aprés-Ski | *** | Aprés-Ski |
| Freundlichkeit des Personals | *** | Friendliness of staff |
| maximum: 50 Punkte | 30:10 | maximum: 50 points |
| Testergebnis | *** | Testresult |
| Panorama, netter Ort |  |
panorama, nice village |
keine Abfahrt zur Gondelbahn, Verbindung zwischen den beiden Bergen, teures Parken im Ort, teures Essen am Berg |
 |
no run to the gondola, connection between the two mountains, expensive parking in the village, expensive food on the mountain |
| Das
Skigebiet Borovets besteht aus den zwei Skibergen Sitnyakovo und
Yastrebetz, die mit einer Sechsergondelbahn und modernen
Vierersesselbahnen erschlossen werden. Vor dem grossen Rila Hotelkomplex
und dem netten Ort startet die Vierersesselbahn Martinovi zu Abfahrten
aller Schwierigkeitsgrade. Etwas weiter auf der linken Seite führt die
moderne kuppelbare Vierersesselbahn Sitnyakovo Express bis auf 1780m und
erschliesst somit den gesamten Berg. An der Bergstation gibt es noch einen
kurzen Tellerlift und die Abfahrten führen durch Waldschneisen wieder zu
Tale. An der Talstation gibt es 3 weitere Tellerlifte, die den Anfängern
vorbehalten sind. Um zu den Pisten am Yastrebetz und am Markudjik zu gelangen muss man mit der knapp 5 km langen Sechsergondelbahn Yastrebetz hinauf bis zum gleichnamigen Berg auf 2369m schweben, nachdem man durch den Ort zur Talstation gelaufen ist. Nach knapp 30 Minuten Fahrt erreicht man die Bergstation und kann dann entweder gleich zur Mittelstation der Gondelbahn und der kuppelbaren Vierersesselbahn Yastrebetz Express abfahren, oder aber weiter hinüber zu den Pisten unterhalb des 2925m hohen Musala Berges schwingen. 6 zum Teil parallel verlaufende Tellerlifte erschließen hier zwischen 2340m und 2550m weite mittelschwere Pisten auf übersichtlichen Hängen. Es gibt auch einen leichten Tellerlift der speziell für Anfänger geeignet ist. Etwas unterhalb der Bergstation der Gondelbahn gibt es mehrere Restaurants zum Einkehren, die wir aber nicht empfehlen, da die Preise hier vielfach überteuert sind und das Essen nicht gut ist. Anfänger die die gute Schneelage hier oben bevorzugen müssen mit der Gondelbahn wieder ins Tal fahren. Da sich die Bergstation aber oben auf einem Bergspitz befindet kann man mit einem 200m langen Förderband nach oben fahren. Die kuppelbare Vierersesselbahn Yastrebetz Express erschliesst 3 breite Waldabfahrten im unteren Teil des Berges. Um nach Borovets zu gelangen muss man die mittelschwere Yasrebetz 1-Abfahrt nehmen. Am Ende der Abfahrt stehen Pferdekutschen, die die Wintersportler in den Ort und zur Gondelbahn bringen, da es ab da keine richtige Piste mehr gibt. Man kann sich aber über verschiedene Ziehwege nach Borovets vorkämpfen und gelangt somit wieder zur Talstation der Gondelbahn. Ein kurzer Fussmarsch durch den Ort und man ist wieder bei den Pisten am Sitnyakovo. Im Ort gibt es sehr viele nette kleine Restaurants, die frische Speisen auf dem Holzkohlengrill zubereiten. Das Après Ski wird hier nicht laut gefeiert, man sitzt in der Abendsonne und geniesst die Speisen und Getränke, die hier sehr günstig sind... |
||
 Vierersesselbahn Martinovi mit leichter Abfahrt quad Martinovi with easy run |
 Bergstation der Sechsergondelbahn Yastrebetz top station of the six person gondola Yastrebetz |
 Tellerlift Markudjik mit leichter Abfahrt und Restaurants t-bar Markudjik with easy run and restaurants |
 Yastrebetz Express mit Popangelov Abfahrt Yastrebetz Express with Popangelov run |
