Das neue All-Season-Resort Kempinski Hotel Grand Arena Bansko befindet sich am Fuße des Pirin Berges und heißt Sie zu jeder Jahreszeit herzlich willkommen. Ob Sie im Winter zum Skifahren oder im Sommer zum Bergsteigen, Mountainbike fahren, Wandern, Golfen oder Paragliding  kommen, zu jeder Jahreszeit ist das Hotel Ihr idealer Ausgangspunkt um Sport zu treiben oder die wundervolle Landschaft Bulgariens zu genießen.

Situated at the footsteps of the Pirin Mountain, the Kempinski Hotel Grand Arena in Bansko welcomes you to its brand new Alpine All-Seasons & Spa Resort, whether you come for winter skiing or for summer mountaineering, biking, trekking, golfing or paragliding.

30.01.2006
Das Kempinski Hotel Grand Area ist das einzige 5-Sterne Hotel in Bansko. Die Lage ist einzigartig - direkt an der Talstation der Gondelbahn gelegen, vom Skikeller kann man direkt auf die Piste. Nach sportlichen Aktivitäten lädt der Zalez Spa & Wellness Center mit Aussenpool, Hallenbad, Whirlpool, Saunen und Dampfbädern zum Relaxen ein.
Die Zimmer sind sehr stilvoll mit Holz eingerichtet und vom Balkon hat man einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Für 20 LEV (10 EUR) kann man sein Auto in der Hoteltiefgarage parken lassen.
Zum Abendessen gibt es im "The Gallery Restaurant" abwechselnde Spzialitätenbuffets, im "Come Prima Restaurant" kann man sich à la Carte verwöhnen lassen. In der Hotelhalle mit offenem Kamin gibt es die Lobby Bar wo man gemütlich zusammensitzen kann. Das Hotel ist die erste Adresse in Bansko und sehr zu empfehlen.
The Kempinski Hotel Grand Area is the only 5-star hotel in Bansko. The location is unique - at the base station of the gondola, you can just walk outside the ski storage and you are on the slopes. The Zalez Spa & Wellness Center with outdoor heated pool, indoor pool, hot tub, saunas and steam rooms invite you to relax after a sportive day.
The rooms are equipped very stylish with wood and from the balcony you have a very nice view to the surrounding mountains. For 20 LEV (10 EUR) you can park your car in the hotelgarage. For dinner you can choose between a very nice buffet at "The Gallery Restaurant" or à la Carte at the "Come Prima Restaurant". In the hotel lobby is the Lobby bar and an open fireplace where you can sit together. This hotel is the first address in Bansko and very recommended.