Hotels in Mont Sainte Anne |
|
|
|
|
Am Fusse von Mont Sainte Anne,
einem der schönsten Skiberge östlich der Rockies, gelegen ist das
Château ideal für traumhafte Ferien oder für Geschäftstermine.
Gerade mal 30 Minuten vom Herzen Old Quebec´s, 42 Schritte zu den
Skiliften und 300 Schritte zum Golfplatz bietet dieses Resort mit seinem
Country Club unzählige Ferienpakete, wie z.B. Skifahren, Snowboard,
Langlauf, Golf, Spa, Rafting, Snowmobiling, Mountainbiking, Paragliding,
Wandern, ... In dieser Ecke des Paradieses sind die Möglichkeiten grenzenlos... Located at the foot of Mont Sainte-Anne, the most beautiful ski mountain east of the Rockies, the Château is ideal for dream vacations or for business meetings. Just 30 minutes from the heart of Old Quebec, 42 steps from the gondola lift and only 300 steps from the golf course, this resort hotel with its country club atmosphere offers vacation packages: alpine ski, snowboard and cross-country ski facilities; golf, spa; unsinkable canoe; snowmobile and mountain bike trails; hiking, paragliding, circus workshop, ... In this little corner of paradise, the possibilities are unlimited... 
08.03.2003
Vom Skiraum gelangt man direkt zur Gondelbahn und ist gleich direkt im Skigebiet. Das Hotel bietet eine grosse Eingangshalle mit offenem Kamin, Restaurant, Bar und Geschaeften. Parkplaetze sind direkt vor und neben dem Hotel. Ein kleiner Pool mit Whirlpool ist im Keller vorhanden. Von der Piste kann man bis direkt zum Hotel fahren, sehr zu empfehlen... From the ski room you reach the gondola and you are in the ski resort instantly. The hotel offers a large entrance hall with open fireplace, restaurant, bar and shops. You have enough parking lots in front of and beside the hotel. a small pool with hot tub is located in the basement. From the slopes you can ski directy back tothe hotel, very recommendable... |
