|
Hotels in Dubai |
|
Fairmont Dubai - Grand Hyatt Dubai - Hotel Shangri-La Dubai - InterContinental Dubai - Kempinski Hotel Mall of the Emirates - Le Royal Meridien Beach Resort and Spa - Mövenpick Hotel Bur Dubai - Coral Deira |
| TOP
Stopoverhotel Hotel Shangri-La ***** ![]() ![]() Shangri-La Dubai Sheikh Zayed Road P.O. Box 75880 Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971/4/3438888 Fax: +971/4/3438886 E-Mail: sldb@shangri-la.com Internet: www.shangri-la.com/dubai |
Das preisgekrönte
Shangri-La Hotel, Dubai bietet luxuriöse Unterkünfte, aussergewöhnliche
Restaurants und ist im Herzen einer der dynamischten Städte weltweit
gelegen. Das 200m hohe und 43-stöckige Shangri-La Hotel Dubai hat neue
Standards in Sachen Service, Gastfreundschaft und
Preis-Leistungsverhältnis seit der Eröffnung im Juli 2003 gesetzt. Das
Hotel liegt an der Sheikh Zayed Road nahe zu Dubai´s Geschäftsvierteln
und Touristenattraktionen, es sind nur 15 Minuten vom Dubai International
Airport und 5 Minuten vom World Trade Centre und Dubai Convention Centre
entfernt. -> Spezielle Angebote The award-winning Shangri-La Hotel, Dubai offers luxurious accommodations, exceptional dining and gracious hospitality in the heart of one of the world's most dynamic cities. The 200-metre tall, 43-story Shangri-La Hotel, Dubai has set new standards in service, hospitality and value for money since our opening in July 2003. The hotel is situated on Sheikh Zayed Road close to Dubai's business centres and tourist attractions, just 15 minutes away from Dubai International Airport and five minutes from the World Trade Centre and Dubai Convention Centre. -> Special offers Das Shangri-La Hotel Dubai ist an der Sheikh Zayed Road gelegen, wo sich viele weitere Hotels befinden. Das Hotel ist ein sehr modernes, luxuriöses Business- und auch Urlaubshotel, wo man sich auch im schön angelegten Spa-Bereich und am Pool-Bereich im 4. Stock entspannen und sonnen kann. Der Poolbereich verfügt über eine richtige Poolbar, einen Whirlpool und einen seperaten Kinderpool, welcher von Palmen und ansprechnder Begrünung umrahmt ist. Das Hotel hat 43 Stockwerke und von den oberen Etagen hat man einen herrlichen Blick über Dubai und das Meer und sieht sehr schön die neu entstehende "The World Island". Die Restaurants sind sehr empfehlenswert und das Frühstücksbuffett ist mehr als nur ein Frühstücksbuffett und wird im Dunes Café serviert. Im 1. Stock befinden sich die Balcony Bar, das Hoi An (Vietnam mit französichem Einfluss) und das chinesische Restaurant Shang Palace. Im 2. Stock gibt es das Seafood Restaurant AmWaj (Waves) und das Marrakech (Marokko). Das Dunes Café bietet auch zu Mittag und Abend Buffets und gute Speisen. Hier wird dem Gast wirkich eine überaus große Auswahl angeboten. Die Lobby Lounge ist 24 Std. geöffnet. Das Personal ist sehr zuvorkommend und freundlich und durch die kurze Fahrt zum Flughafen (15 Min.) eignet sich das Hotel auch sehr gut für einen Stopover in Dubai. The Shangri-La Hotel is located at the Sheikh Zayed Road, where you find a lot of other hotels, too. The hotel is a very modern and luxury business as well as a holiday hotel, where you can enjoy the nice spa area and pool area in the 4th floor for relaxing, swimming or a sun bath. The pool area offers a swim up pool bar, open air resort style swimming pool, jacuzzi and children pool in a very nice setting with palms and greens. The hotel has 43rd floors and from the upper floors you have an excellent view via Dubai and the sea, as well as to the new developping "The World Island". The restaurants are very recommendable and the breakfast buffet us much more than a breakfast buffet, served at the Dunes Café. In the 1st floor are the Balcony Bar, the Hoi An (Vietnam with its French influence) and the Chinese restaurant Shang Palace. In the 2nd floor are the seafood restaurant AmWaj (Waves) and the Marrakech (Marocco). The Dunes Café offers also for lunch and dinner endless fresh, tempting buffets as well as a la carte. There is a huge assortment and the guest has a lot of possibilities to for excellent food. The Lobby Lounge is open 24 hours. The staff is very courteous and friendly and due to the short drive (15 min.) to the airport this hotel is very good for a stopover in Dubai. |
Fairmont Dubai *****
The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road P.O. Box 97555 Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971/4/3325555 Fax: +971/4/3324555 Email: dubai@fairmont.com Internet: www.fairmont.com |
Ein einzigartiger Hauch von
modernem Design und urbaner Schönheit, das 394 Zimmer - Fairmont Dubai
ist das neueste Hotel der Fairmont Hotelkette. Ein einzigartiges Hotel an
einem aussergewöhnlichen Ort. Nur Minuten von Dubai´s Einkaufsstrassen,
Golf Clubs, Stränden und direkt mit dem World Trade Center über den
"Fairmont Walkway" verbunden. A unique blend of contemporary design and urban chic, the 394 room Fairmont Dubai is the latest addition to the Fairmont collection of extraordinary hotels in extraordinary places. Just minutes from Dubai's shopping facilities, Golf clubs, beaches and directly linked to the World Trade Centre by the 'Fairmont Walkway'. Wenn man in Dubai 7-Sterne für ein Hotel vergibt, so könnte man dem Fairmont Hotel Dubai locker 6-Sterne geben. Direkt an der zentralen Sheikh Zayed Road gelegen bietet dieses Hotel alles was man für einen Urlaub oder einen Business Trip benötigt. Im 9. Stock befinden sich der Sunset und Sunrise Pool (mit handgearbeiteten Mosaiken), je nachdem ob man Sonne oder Schatten mag. Ein Jacuzzi und ein Kinderpool, Fitnessräume und der Willow Stream Spa sind ebenfalls vorhanden. Die Zimmer sind modern und mit herrlichem Blick über die Stadt bis hin zum Golf und mit kostenfreiem Internet über das TV ausgestattet. Mehrere gepflegte Restaurants und Bars, z.B. Cascades mit Blick bis hinauf in den 9. Stock, stehen dem Gast zu Verfügung und der Service sehr ist aufmerksam und lobenswert. If a hotel gets a 7-star rating in Dubai, then the Fairmont Hotel Dubai recieves very easy 6 stars. Located centrally at the Sheikh Zayed Road this hotel offers everything you need for vacation or a business trip. At 9th floor are the sunrise and sunset pool (with handcrafted mosaic) so you can decide if you like sun or shadow. A jacuzzi, childrens pool, fitness facilities and the Willow Stream Spa are also at 9th floor. The rooms are very modern with a wonderful view over the city up to the Gulf and with complimentary internet via the TV. Several well maintained restaurants and bars, e.g. Cascades with view up to the 9th floor, are at the guest´s disposal with an excellent service. |
|
Grand Hyatt Dubai ***** ![]() ![]() Grand Hyatt Dubai P.O. Box 7978 Dubai - United Arab Emirates Tel.: +971/4/3171234 Fax: +971/4/3171235 E-Mail: reservations.grandhyattdubai@hyattintl.com Internet: www.dubai.grand.hyatt.com |
Dubai´s
neuestes Luxushotel, das Grand Hyatt Dubai, liegt majestätisch am Rande
von Dubai´s historischem Fluss (Creek). Das Hotel ist eine
hervorragende Kombination von Resort mit luxuriösen
Hotelzimmern und Suiten, Apartements und einer der wichtigsten
Konferrenzzentren des Mittleren Ostens, alles inmitten einer 37 Hektar
grossen üppigen Oase und mit landschaftlich schönen Gärten gelegen Dubai's newest luxury hotel, Grand Hyatt Dubai, towers majestically by the edge of Dubai's historic creek. The hotel is an outstanding combination of resort facilities, luxury hotel guest rooms and suites, residential apartments and one of the most advanced conference centres in the Middle East, all set within a lush oasis of 37 acres of landscaped gardens. Das Grand Hyatt Dubai liegt unmittelbar am Creek Park und ist sehr gut, schnell und günstig mit dem Taxi zu erreichen. Zum Flughafen von Dubai sind es keine 10 Minuten. Das Grand Hyatt ist sehr grosszügig und äusserst komfortabel gestaltet und wurde im März 2003 neu eröffnet. Innen sind die zahlreichen, sehr stilvoll und hervorragenden Restaurants und Cafés in einem idyllischen und herrlich grünen Garten (Atrium Gardens) mit Bachlauf, Wasserfällen und kleinen Teichen mit Fischen zu finden. Von Sushi über Asiatisch bis Amerikanisch findet man für jeden Geschmack etwas. Die Poollandschaft ist die grösste Dubais, mit Wasserfall, Rutschen, Kinderbecken und bietet nicht nur viel Platz zum Relaxen sondern auch eine sehr gute Poolbar und immer ausreichend Handtücher und Liegen. Der The Grand Spa verfügt über einen Fitness- und Trainingsbereich, ein Squash Center und ein Hallenschwimmbad mit Whirlpool. Während des Ramadans 2006 wurde erstmals der Arabian Cocoon Body Wrap angeboten. Dies ist eine 90-minütige Anwendung inkl. Ganzkörpermassage, Ganzkörperpeeling und Schokoladenpackung. Einfach pure Erholung. Desweiteren stehen nach Herren und Damen getrennte Saunen, Dampfbäder und Whirlpools zur Verfügung. Hier werden auch die verschiedenen Massagen durchgeführt. Nicht nur die bauliche Gestaltung ist sehr angenehm, auch die Angestellten des Grand Hyatt Dubais sind überaus freundlich, aufmerksam und hilfsbereit ohne aufdringlich zu sein. Ein Aufenthalt in diesem Hotel ist ein Highlight, wo man nicht nur einfach wohnt, sondern seine Zeit geniessen kann. Sehr empfehlenswert. The Grand Hyatt Dubai is located next to the Creek Park and is very easy, quick and convenient reachable by Taxi. The Dubai airport is less than 10 minutes from the hotel. The Grand Hyatt is very gernerous and very comfortable designed. The opening was in March 2003. Inside the hotel you have numerous stylish and excellent restaurants and Cafés located in the large Atrium Gardens with small creeks, water falls and lakes with fishes. If you like Sushi, Asian cuisine or American cuisine you will find everything. The pool area is the largest one in Dubai, with water fall, water slides, childrens pool and offer a lot of space for relaxing including a nice pool bar. You have always a lot of fresh towels at the pools and on the sun beds. The Grand Spa offers fitness facilities, squash, an indoor pool with whirlpool and massages. During the Ramadan 2006 they offered the new Arabian Cocoon Body Wrap. This is a 90-minute treatment including massage, peeling and chocolate pack. Simply pure recovery. Separate saunas, steam rooms and whirlpools for men and women are also available. Here is the place for the massages, too. Not only the structural works is very agreeable but also the employees are very friendly, helpful and couteous. A stay at this hotel is a highlight, where you not only sleep, here you enjoy all the time. Very recommendable. |
InterContinental Dubai Festival City * Opening late 2007 ![]() ![]() InterContinental Hotels Group Dubai Festival City Dubai - United Arab Emirates Tel.: +971/4/2136158 Fax: +971/4/2136361 E-Mail: ihgdfc.admin@dubaifestivalcity.com Internet: www.dubaifestivalcity.com Pre-Opening site: www.intercontinental.com/dubai |
Als
Teil der von InterContinental Hotels Group andauernden Investition in die
Entwicklung Dubai´s hat das Unternehmen die Pläne für ein
InterContinental Dubai Festival City bestätigt. In Zusammenarbeit mit der
Al Futtaim Gruppe wird das InterContinental Dubai Festival City im Jahr
2007 eröffnen und hiermit weiterhin das Engagement höchstmöglichen
Standards beizubehalten gerecht zu werden. |
|
Kempinski Hotel Mall of the Emirates ***** ![]() Kempinski Hotel Mall of the Emirates Sheikh Zayed Road, Al Barsha P.O. Box 120679 Dubai United Arab Emirates Tel.: +971/4/3410000 Fax: +971/4/3414500 E-Mail: sales.malloftheemirates@kempinski.com Internet: www.kempinski-dubai.com |
Das Kempinski Hotel Mall of
the Emirates Dubai ist teil des Gesamtkomplexes "Mall of the
Emirates", welchem das erste Indoor-Skiresort im Mittleren Osten
angeschlossen ist. Vom Hotel aus haben Sie eine bezaubernde Aussicht über den Arabischen Golf. Im Hotel finden Sie einen hochmodernen Health Club mit Ayurveda Wellness Center, Swimming Pool und Tennisplätzen. Sie haben die Möglichkeit Skifahren zu gehen oder einfach nur die Winter-Atmosphäre in einem der Restaurants mit Blick über die weissen Pisten zu erleben. Part of the future
complex of the Mall of the Emirates, which will feature the Middle East's
first indoor ski resort, the hotel will offer views over the Arabian Gulf.
In addition to being linked to one of the largest and most exciting retail
developments in the Arab world, the hotel will offer guests a complete
leisure experience with a state-of-the-art health club including Ayurverda
wellness centre, swimming pool and tennis courts. Guests will be able to
go skiing or simply soak up the "winter" atmosphere in one of
the fully licensed fine dining restaurants, all of which overlook the ski
slope. |
Le Royal Meridien Beach Resort & Spa ***** ![]() Le Royal Meridien Beach Resort & Spa Dubai P.O. Box 24970 Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971/4/3995555 Toll Free: 800 4041 Fax: +971/4/3995999 E-Mail: sales@leroyalmeridien-dubai.com Internet: www.leroyalmeridien-dubai.com |
Am
goldenen Sandstrand des berühmten Jumeira Streifens gelegen ist das Le
Royal Meridien Beach Resort and Spa eines der erstenklassigen Resorts in
Dubai. Der geschmackvolle Strand und Garten, der Römische-Thermen Spa
und die luxuriösen Zimmer, alle mit eigenem Balkon, bieten alles, was
ein Geschäftsreisender oder ein Urlauber braucht um den persönlichen
Service geniessen zu können. Zum Abendessen bietet das Resort 12
Restaurants und Bars. Das Hotel ist nur drei Minuten vom weltklasse
Emirates Golf Club entfernt.
Situated along the golden sands of the famous Jumeira strip, Le Royal Meridien Beach Resort and Spa is one of Dubai's premier resorts. The elegant beach and gardens, Roman-themed spa and luxury bedrooms, all with private balconies, cater to the needs of both business and leisure travellers looking for a high degree of personalised service.
For the discerning diner, the resort boasts 12 restaurants and bars. The
hotel is located just three minutes from the world-famous Emirates Golf
Club.
|
Mövenpick Hotel Bur Dubai *****
![]() Mövenpick Hotel Bur Dubai 19th Street Opposite American Hospital UAE- 32733 Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971/4/3366000 Fax: +971/4/3366626 Reservations Fax: +971/4/3104654 E-Mail: hotel.burdubai@moevenpick-burdubai.com Internet: www.moevenpick-burdubai.com |
Im
Herzen der Stadt liegt das Mövenpick Hotel Bur Dubai, zum Flughafen sind
es nur 10 Minuten, auch das World Trade Center, die Wafi City (zum
luxorioesen Einkaufen und Ausgehen), die Lamcy Mall und Jumeirah Beach
sind schnell vom Hotel aus zu erreichen. Der direkte Zugang zur
Stadtautobahn ermöglicht auch eine schnelle Erreichbarkeit (ca. 25 min.) der
Media City und der Jebel Ali Freihandelszone. Ob geschäftlich oder
privat, das Mövenpick Hotel Bur Dubai erwartet Sie. Located in the heart of the city, the Moevenpick Hotel Bur Dubai is just 10 minutes from Dubai International Airport and the World Trade Centre, in close proximity to the famous Wafi City for a luxurious Shopping and Dining experience, the Lamcy Mall and Jumeirah Beach. Direct access to city expressways ensures that Media City and the Jebel Ali Free Trade Zone are a mere 25 minute drive from the hotel. For business or pleasure, the Moevenpick Hotel Bur Dubai awaits you. Das neu renovierte Hotel bietet eine sehr schöne und ansprechende Hotelhalle mit Restaurants und einem Glasdach. The Fountain Restaurant bietet 24 Std. Service und es gibt auch ein italienisches Restaurant namens La Veranda, ein libanesisches Restaurant namens Fakhreldine, einen englischen Pub, das Somersets und den Jimmy Dix Club. Die Zimmer sind alle sehr neu und modern ausgestattet. Auf dem Dach befindet sich der Roof Top Pool mit Bar und man kann dort auch herrlich relaxen, entweder direkt in der Sonne oder unter dem grossen Sonnenschirm der einen Teil des Pooles und der Liegen abdeckt. Das Personal ist sehr freundlich und es wird ein kostenfreier Shuttleservice zum Flughafen angeboten. The new renovated hotel offers a very nice and appealing lobby with restaurants and a glass roof. The Fountain restaurant provide 24 hour service and there are an Italian restaurant called La Veranda, a Lebanese restaurant called Fakhreldine, an English Pub the Somersets and the Jimmy Dix Club. The rooms are all very new and modern equipped. At the housetop is the Roof Top Pool with bar and thery you can relax very well, either in the sun or under the large sunshade which covers a part of the pool and some couches. The employees are very friendly and there is a complimentary shuttle service to the airport. |
Coral Deira Hotel **** ![]() Coral Deira Hotel Dubai (ex. Safir Deira Hotel) P.O. Box 82999 Block no.B57 Al Murraqqabat Street Deira United Arab Emirates, Dubai (UAE) Tel.: +971/4/2248587 Fax: +971/4/2217033 E-Mail: info@coral-deira.com Internet: www.coral-deira.com |
Wir sind stolz, Ihnen das Coral
Deira Hotel Dubai, ein Stadthotel mit seiner imposanten
Fassade zur Al Muraqqabat Strasse, im Herzen von Dubai´s Geschäfts- und
Handelszentrum gelegen, vorzustellen. Die insgesamt 140 luxuriösen Gästezimmern und 14 Club
Suites, wurden alle vom italienischen Designer
Saporiti aus Italien designed. Nach einem langen Tag können Sie den Health Club auf dem Dach des Hotel, mit Swimming Pool, Kinderpool, Jacuzzi, Sonnenterrasse und Snack Bar, besuchen. Ausserdem finden Sie auch einen gut ausgestatteten Fitnessraum, Damen- und Herrensauna vor. All diese Annehmlichkeiten garantieren Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hotel. We are proud to introduce the Coral Deira Hotel Dubai, a city boutique property, with its impressive façade dominates Al Muraqqabat Street, located in the heart of Dubai’s commercial and retail district, which promises to offer unrivalled hospitality and dedication to excellence in an exclusive, luxurious setting. After a long day, to help you relax and recharge, visit the hotel’s Health Club on the rooftop, where you can find swimming pool, children’s pool, Jacuzzi, sunbathing area and snack bar. Also, a fully equipped gymnasium, male and female saunas guarantee your stay a truly enjoyable and memorable one. Direkt in der Innenstadt von Dubai liegt das Coral Deira Hotel. Ein angenehmes Stadthotel mit Schwimmingpool, Kinderpool und Jacuzzi auf dem Dach im 8. Stockwerk. Zu den Shoppingzentren sind es nur wenige Minuten und man kann auch zu Fuss viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und es befinden sich drei Restaurants im Hause, von denen eines auch 24 Stunden geöffnet hat. Ein ideales Hotel für einen Aufenthalt in Dubai. Located directly in downtown Dubai. A very comfortable hotel with swimming pool, childrens pool and jacuzzi on the roof top at 8th floor. The shopping malls are within minutes from the hotel and you can also walk to the restaurants and some shops. The rooms are tastefully equipped and you can choose between three restaurants, one of them is open 24 hours. This is an ideal hotel for a stay in Dubai. |
|
Emirates
Golf Club - Dubai Creek Golf Club - Nad Al Sheba Club |